When I was a U.S. housing columnist for the Associated Press, one of the guiding tenets was to keep the story as simple as possible for the reader. You don’t need to be a journalist to grasp…